2013-03-17

パラグアイ（Paraguay）日本人居住地のイグアス居住地

2013年3月5日・6日・7日
今日は、ブラジルからパラグアイに入国し、日本人居住地のイグアス居住地へ向かいます。
ホテルを8時頃出たでしょうか？今日は久しぶりの雨降りです。
パラグアイの国境の町でシウダー・デル・エステに向かいます。
シウダー・デル・エステ行きのバス亭で待つこと10分位でバスが到着　得意のローカルバスで移動！
4レアル（日本円で200円位）

15分位でブラジル側のイミグレに到着
僕達は運転手にパスポートを出し、スタンプ、スタンプと言っていたので降ろしてもらいましたが地元の方々はスルーです。
旅をしている方は二度手間になると悪いので必ずスタンプを押しましょう。
ブラジル側のイミグレでスタンプを押してもらい。歩いてパラグアイ側に向かいます。

ブラジルとパラグアイに掛かる友情の橋を渡り

パラグアイに入国ぅ～！

入国審査をしてパスポートにスタンプ！

イミグレーションと同じフロアには案内所がありました。色々な町の地図やパンフレットがあり便利です。ここは寄った方がいい！
日本語のパンフレットもあり。僕達は日本語のパンフレットだけをもらったので後で後悔をしてしまいました。

ブラジルの通貨が少々余ったので、パラグアイの通貨でグアラニーに両替
物価が安くバス代しか使わないような気がしたので両替はブラジル通貨が余った分だけです。
後の生活費はイグアスに行ってから両替やATMで降ろそうと考えていました。

ブラジルとの国境の町、シウダー・デル・エステ！物価が安いのに免税の町でもあるようです。
ブラジルやアルゼンチンから衣類や台所用品、電化製品の買出しにも来るようです。
ブラジルのフォス・ド・イグアスの長距離バスターミナルで冷蔵庫位のバックに荷物を詰め込み
バスに乗っている方々を多数見ました。何人も居たのでシウダー・デル・エステで仕入れをし商売をしているのだと思います。

下の写真は、シウダー・デル・エステのローカルバスのバス停
今回は少々苦労をした。スペイン語100%で、いつも言葉が通じないのですが今回は指差しをする物も無かった。
ここパラグアイでは、場所を距離表示で表すらしいです。
なのでイグアス居住地は、41km！スペイン語で（キロメトロ・クアレンタ・イ・ウノ）と言うらしいです。
地球の歩き方には、カタカナで書いてあった。スペイン語で記載があれば指差しも出来たのに！
ここで失敗したのが案内所でスペイン語のパンフレットをもらってくれば良かったと！
日本語のパンフレットを指差したって地元の人に分かる訳がない。
仕方ないので周りの人にイグアスの文字と41kmと書いた紙だけ見せて乗り切った。
バスが止まる度に運転手に紙を見せる！何回か違うと断られ続けていると周りの人が何処に行くんだと聞いてくる。
僕達は、イグアスと41kmと書いてある紙を出す。何分も同じ場所に居ると何となく分かってくるものです。
良く考えればローカルバスで41km先の場所に行くバスが頻繁に来るわけがないと感じた。
周りの親切な人達は色々と教えてくれ、このバスに乗れと！バスの運転手にも交渉してくれていた。
しばらく乗っていると、バスの運転手にここで降り、向こうへ行けという仕草！
僕はありがとうと言い、行けと言われた方向に歩いて行くと、何台かバスが止まれるバス停が！
日本人の僕の顔を見るや座っていた地元人らしき人がイグアス！と言ってきた。んっ！近づいているぞ！
僕達が歩いて向かった時に、丁度バスを案内しているような人に会い、先に尋ねられたのでイグアスと書いてある紙を見せた。
その方は指を刺し、そこにはビンゴでイグアス方面に向かうバスが止まっていた。よっし！バスに乗り込むぞぉ～！

ローカルバス内です。東南アジアに来たような雰囲気です。
1本目のバスが、3,750グアラニー（日本円で90円位）2本目のバスが20,000グアラニー（日本円で480円位）でした。
バスの運転手に言われて払っただけなので、高いのか安いのか？ぼられているのか正規の値段なのかも分からりません？

着いたぁ～41キロ地点！僕が降りた場所からは道路の向かいにはガソリンスタンドがある。
僕が調べていた記憶では、スタンド側から道路を挟んだ向かいの道を入って行くと、
ペンション園田があると覚えがあったので、その降りた場所から道を歩いて奥に入ってみた。

道から100m位かなぁ～？ペンション園田発見！直ぐに見つけられます。
僕達の部屋はダブルでエアコン、トイレ、シャワーが付いていた。1部屋の料金で1泊US15ドルでした。（日本円で1,400円位）
主な部屋はドミトリーです。ドミは1泊7ドルだったかなぁ～？日本の学生さんが大勢です。
共用スペースには、キッチン、冷蔵庫、FreeWiFi、洗濯機、日本の漫画もいっぱい
チェックインを済ませ、恒例の散歩

南米には珍しく野球場！イグアスが出身なのかなっ？林と言う元ヤクルトの選手が建てたんだって！

ちょっと横長で変な形のだが、地球の裏側に鳥居です。

記念碑と桜の木

元、皇太子殿下、今の天皇陛下がイグアスに来たときに植樹された桜の木らしいです。

日本人会館

懐かしい車

あちらこちらにある日本語の看板

この町には農協もあり、農協のスーパーもありました。
カレー、醤油、ソース、キムチ、こんにゃく、納豆、漬物までも売っていた。

日本人移住資料館
ペンション園田のオーナーなのかな？お父さんから資料館まで連れて行ってもらった。

園田のおじさんから、日本から南米に移住してきた経緯の説明を2時間位受けたかなぁ？
イグアスの地を切り開いて町を作ったとか？日本から大型船で来るのに60日位掛かったとか？
ブラジルの日系人が一番多いが、パラグアイに居る日系人は8000人って言ってたかな？
それからも話が続き第二次世界大戦が始まり国交が無くなり大変だった様な話もしていたのですが
まだパラグアイの日本人は良かったようです。あまり表に出るなと言われる位だと言っていました。
他の国は監禁されたとも言っていた。
パラグアイが良かったのは直接戦争に参加していなかった事もあげていましたが
日本人の誠実さがパラグアイ人に認められていたと言っていた。
義理人情、約束を破らない！日本人が認められていったと力説をされていました。

大豆畑

夕日スポットがあると言われて連れてこられた場所で、夕日

ペンション園田ではカレーも作ったぞぉ～！

農協スーパーで、かりんとうも買った。5,400グアラニー（日本円で130円位）ちょと高め！

ペルーからずっと買いたいと思っていて、
なかなか買えなかった洗濯バサミもパラグアイで購入2,350グアラにー（日本円で56円位）
アルゼンチンもブラジルの東洋人街でも高かった。洗濯バサミが200円から400円位していた。
セコイくてなかなか買えなかった。
調味料の袋を丸めるのに輪ゴムも欲しかったので東洋人街で探したが輪ゴムは数本入って700円位だった。
もちろん買ってません。
香取線香もイグアスで購入3,350グアラニー（日本円で80円位）

ペンション園田近くのスーパーの掲示板には、日本語で連絡票が張ってありました。

凄いです。地球の裏にも日本がありました。
このイグアス市には観光地でも無いのに居酒屋も有り、カラオケ屋さんも有り、ラーメン屋さんも有り、農協も有る。
銀行も3年前位に出来たと聞きましたが南米パラグアイにあり日本語も通じる銀行のようです。
次の日は、まだイグアス市に居ますが宿を移動したいと思います。
南米パラグアイのイグアス市！福岡旅館でお世話になります。